Digər tərcümə xidmətləri
Bu kateqoriya üzrə müvəqqəti olaraq Elan yoxdu, tezliklə yeni elanlar əlavə olunacaq. Bizi izləməkdə davam edin
Tərcümə xidməti yalnız mətnin bir dildən digər dilə çevrilməsi deyil. Hüquqi, texniki, tibbi və elmi sənədlərdə terminlərin düzgün seçilməsi, məzmunun mənasının qorunması vacibdir. XiDMETLER.AZ saytında müxtəlif tərcümə xidmətləri, onların xüsusiyyətləri və qiymətləri haqqında məlumat öyrənə bilərsiniz.
Tərcümə xidmətlərinin qiymətləri
Sadə mətn tərcüməsi - 5-10 AZN/səhifə
Hüquqi sənəd tərcüməsi - 10-20 AZN/səhifə
Texniki tərcümə - 10-20 AZN/səhifə
Tibbi sənəd tərcüməsi - 10-20 AZN/səhifə
Elmi və akademik tərcümə - 10-25 AZN/səhifə
Altyazı tərcüməsi - 15-30 AZN
Notarial təsdiq üçün tərcümə - 15-30 AZN
Hüquqi tərcümə xidmətləri
Hüquqi tərcüməyə müqavilələr, vəkalətnamələr, məhkəmə sənədləri və digər rəsmi mətnlər daxildir. Belə sənədlərdə hüquqi terminlər düzgün çevrilməli, mətnin mənası dəyişməməlidir. Notarial təsdiq tələb olunan sənədlər üçün də uyğun tərcümə hazırlanır.
Texniki tərcümə xidmətləri
Texniki tərcümə mühəndislik, informasiya texnologiyaları, enerji, istehsal və digər sahələr üzrə aparılır. İstifadə təlimatları, texniki sənədlər, layihələr və təhlükəsizlik qaydaları bu xidmətə daxildir. Burada sahəyə uyğun terminlərin düzgün işlədilməsi əsas şərtdir.
Tibbi tərcümə xidmətləri
Tibbi tərcüməyə analiz nəticələri, xəstəlik tarixçələri, tibbi rəylər, dərman təlimatları və digər sənədlər daxildir. Tibbi terminlərin dəqiq çevrilməsi xüsusilə vacibdir. Buna görə tərcüməçi mətnin aid olduğu tibbi sahəni və istifadə olunan terminləri bilməlidir.
Elmi və akademik tərcümə xidmətləri
Elmi məqalələr, dissertasiyalar, tezislər, araşdırmalar və konfrans materialları akademik tərcüməyə daxildir. Tərcümə zamanı elmi üslub və terminologiya qorunur. Mətnin əsas fikri dəyişdirilmədən aydın şəkildə digər dilə uyğunlaşdırılır.
Multimedia və audiovizual tərcümə
Film, video, təqdimat, altyazı və dublaj mətnlərinin tərcüməsi audiovizual xidmətlərə daxildir. Altyazılarda cümlələr qısa və rahat oxunan formada hazırlanır. Video və dublaj mətnlərində isə danışıq üslubu, məna və məzmunun ümumi tonu nəzərə alınır.
